- Hay compuestos que se escribían en dos palabras, pero ahora, según la nueva Ortografía de la lengua española, también pueden escribirse en una sola palabra. En la Ortografía se prefiere siempre la forma univerbal. Sin embargo, en el Diccionario de la lengua española no siempre es así. Colocamos en primer lugar la grafía que prefiere la Academia en su diccionario:
agua nieve aguanieve
arcoíris arco iris
guardia civil guardiacivil
mal humor malhumor
mal trato maltrato
media noche medianoche
medio ambiente medioambiente
padrenuestro padrenuestro
pavo real pavorreal
puercoespín puerco espín
quintaesencia quintaesencia
Excepto malentendido que solo se puede escribir en una palabra.
- Los números (cardinales u ordinales) a partir de treinta se pueden escribir también en una sola palabra:
- Cardinales: treinta y dos, treintaidós; cuarenta y tres, cuarentaitrés; noventa y cinco, noventaicinco.
- Ordinales: trigésimo segundo, trigesimosegundo; cuadragésimo tercero, cuadragesimotercero; nonagésimo quinto, nonagésimoquinto.
Excepto los que acompañan al número mil: dos mil, tres mil, cuarenta mil...
- Los ordinales para 11 y 12 siguen siendo undécimo, undécima y duodécimo, duodécima. Pero también se admiten: décimo primero, décimo primera y decimoprimero, decimoprimera; décimo segundo, décimo segunda y decimosegundo, decimosegunda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario